Board 게시판

Notice 공지 Free 자유 Q&A 질문 Academia 학회 Visitor 방명록 Gallery 사진

2018-06-25 소이부답(笑而不答)

작성자 : 이태백(李太白)

(2022-09-28)

조회수 : 1551

산중답속인(山中答俗人)-이태백(李太白)

問余何事栖碧山 (문여하사서벽산)고 (내게 묻기를 무슨 일로 푸른 산에 은둔해 사는냐는데 )
笑而不答心自閑 (소이부답심자한)이라 (웃기만 하고 대답하지 않아도 마음은 저절로 한가롭네 )
桃花流水窅然去 (도화유수묘연거)하니 (복숭아꽃 물에 흘러 아득히 떠내려 가니 )
別有天地非人間 (별유천지비인간)이라 (별천지요 인간세상이 아니네 )