기도 - 라빈드라나스 타고르

위험에서 벗어나게 하소서 하고 기도하게 마시고
위험에 처하여서도
겁을 내지 말게 하소서 하고 기도하게 하소서
고통 속에서 벗어나게 해달라고
기도하지 말게 하시고
고통에 처하여서도 그 고통을 이길 수 있는
용기를 달라고 기도하게 하소서

인생의 싸움터에서 동조자를 찾게 해달라고
기도하지 말게 하시고
인생과 싸워서 이길 스스로의 힘을 달라고
기도하게 하소서

근심스러운 공포 속에서
구원해달라고 기도하게 마시고
자유를, 내가 싸워서 이길 용기를 달라고
기도하게 하소서

겁쟁이가 되고 싶지 않습니다. 도와주십시오.
너무너무 내가 기쁘고 성공할 때만
하느님이 나를 도와주신다고 생각하게 마시고
매일매일 내가 슬프고 괴롭고
남이 나를 핍박하고 내가 배고플 때
하느님이 내 손목을 꼭 붙잡고 계시다는 것을
믿게 하소서